At ophøre med behandling

Om

Afslutning af behandling handler om at træffe svære beslutninger om fortsat behandling, når helbredelse ikke er mulig. Det drejer sig om at afveje fordele og ulemper ved behandling, og at respektere patientens ønsker. I situationer, hvor patienten er døende, eller hvor behandlingen forårsager mere skade end gavn, kan det være nødvendigt at afslutte aktiv behandling. Det er altid en lægelig vurdering, der ligger til grund for denne beslutning.

Symptomer

Der er ikke specifikke "symptomer" på at behandling bør afsluttes. I stedet er det en vurdering af patientens tilstand, prognosen (udsigterne for fremtiden), og patientens ønsker, der er afgørende. Det kan omfatte situationer hvor:

• Patienten er døende, og ingen behandling kan forhindre døden i den nærmeste fremtid.
• Behandlingen forårsager mere lidelse og bivirkninger end den giver gavn.
• Patienten ønsker ikke længere behandling, og er i stand til at forstå konsekvenserne af dette valg.

Behandling

"Behandlingen" i denne sammenhæng er en beslutning om at afslutte aktiv behandling. Dette betyder ikke, at patienten overlades til sig selv. Der vil altid blive givet lindrende behandling for at lindre smerter og andre symptomer. Patientens ønsker og værdighed vil være i centrum. I tilfælde hvor patienten ikke kan give samtykke, vil lægen træffe beslutningen, eventuelt i samråd med pårørende og med udgangspunkt i patientens eventuelle forudgående ønsker, f.eks. i et behandlingstestamente. I særlige situationer kan tvang anvendes til behandling af varigt inhabile patienter, men dette er undtagelsen, ikke reglen.